safety glass

safety glass
  1. защитные очки
  2. защитное стекло

 

защитное стекло
Многослойная светопрозрачная листовая композиция на основе силикатного стекла и полимеров, обеспечивающая защиту от низко- и высокоскоростных механических, а также термических и химических разрушающих воздействий.
[РД 25.03.001-2002] 

защитное стекло
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

Тематики

  • системы охраны и безопасности объектов
  • электротехника, основные понятия

EN

  • protection glass
  • protective glass
  • safety glass

 

защитные очки
Ндп. предохранительные очки
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов.
[ГОСТ 12.4.001-80]

Параллельные тексты EN-RU

Wear safety glasses at all times.
[]

Любые работы разрешается выполнять только в защитных очках!
[Перевод Интент]

Рабочим, занятым приготовлением клеев и работами по установке фундаментных болтов на клею, необходимо выдавать защитную одежду: комбинезон, резиновый фартук, резиновые перчатки, косынки и защитные очки.
[Пособие к СНиП 2.09.03-85]

Лица, связанные с применением эмали, должны быть обеспечены индивидуальными средствами защиты (спецодежда, резиновые перчатки, защитные очки, противогаз марки А или БКФ) по ГОСТ 12.4.011-89.
[ГОСТ 15943-80]

При работах с кислотой и щелочью необходимо надевать костюм (грубошерстный или хлопчатобумажный с кислотостойкой пропиткой при работе с кислотой и хлопчатобумажный - со щелочью), резиновые сапоги (под брюки) или галоши, резиновый фартук, защитные очки и резиновые перчатки.
[ПОТ РМ-016-2001 РД 153-34.0-03.150-00]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • предохранительные очки

Тематики

  • средства индивидуальной защиты

EN

  • defensive spectacles
  • eye protector
  • eye protectors
  • eye shields
  • eyeshield
  • goggles
  • preservers
  • protecting spectacles
  • protective eyewear
  • protective goggles
  • protective spectacles
  • safety glass
  • safety glasses
  • safety goggles
  • safety spectacles
  • welder's goggles

DE

  • Schutzbrille


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "safety glass" в других словарях:

  • safety glass — safety ,glass noun uncount 1. ) a strong type of glass that breaks into very small pieces that are not sharp 2. ) a type of glass that will not break into separate pieces if it is damaged …   Usage of the words and phrases in modern English

  • safety glass — n. glass made to be shatterproof by fastening together two sheets of glass with a transparent, plastic substance between them …   English World dictionary

  • safety glass — n [U] strong glass that breaks into very small pieces that are not sharp, used for example in car windows …   Dictionary of contemporary English

  • safety glass — ► NOUN ▪ glass that has been toughened or laminated so that it is less likely to splinter when broken …   English terms dictionary

  • safety glass — a pane made by joining two plates or panes of glass with a layer of usually transparent plastic or artificial resin between them that retains the fragments if the glass is broken. [1920 25] * * *       type of glass that, when struck, bulges or… …   Universalium

  • Safety Glass — Запасное стекло Safety Glass Жанр Драма Режиссёр Джонатан Глатзер Автор сценария Джонатан Глатзер Роберт Лоусон …   Википедия

  • safety glass — noun glass made with plates of plastic or resin or other material between two sheets of glass to prevent shattering • Syn: ↑laminated glass, ↑shatterproof glass • Hypernyms: ↑glass * * * noun [noncount] : a type of strong glass that breaks into… …   Useful english dictionary

  • safety glass — beskeveldris stiklas statusas T sritis chemija apibrėžtis Stiklas, kuris nuo smūgio nesubyra arba sudūžta į neaštrius gabaliukus. atitikmenys: angl. laminated glass; non shatterable glass; nonshatterable glass; non splintering glass;… …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • safety glass — {n.} Two panes of glass with a sheet of plastic between them so that the glass will not break into pieces. * /Safety glass is used in cars because it does not break into pieces./ …   Dictionary of American idioms

  • safety glass — {n.} Two panes of glass with a sheet of plastic between them so that the glass will not break into pieces. * /Safety glass is used in cars because it does not break into pieces./ …   Dictionary of American idioms

  • safety\ glass — noun two panes of glass with a sheet of plastic between them so that the glass will not break into pieces. Safety glass is used in cars because it does not break into pieces …   Словарь американских идиом


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»